“2014年是我职业生涯乃至人生中最重要的一年之一，充满了亮点。但同时，这也是艰难的一年，需要面对很多不得不面对的事情，例如做出结束我网球职业生涯的决定。”　　

即便早有征兆，即便昨天就已经放出消息，但当李娜亲自承认退役的时刻到来，还是让所有关心中国体育，关注中国网球的人感伤。

今天上午，中国网球一姐、两届大满贯冠军得主李娜通过个人微博发布了长达3000多字的“退役告别信”，亲自宣布退役。自此，网坛的李娜时代正式画上句号。

在这封告别信中，李娜回顾了自己的职业生涯，讲述了伤病带来的痛苦，也吐露了下决心时的纠结，但她更多的还是在说感谢。从教练、同行，到亲朋、球迷，再到赞助商和媒体，李娜一一致谢。

以下为李娜告别信全文，小标题为编者所加，感谢文字部分有删节。

近15年来，我们都是彼此生活的一部分。作为一名代表中国在国际赛场上征战的网球运动员，我经历了上百场的比赛，其中包括WTA巡回赛，作为联合会杯中国队队员，我也参加了全运会和几届奥运会。这期间有你们一直陪在我身边，支持我，鼓励我，激励我发掘自己更多的潜力。 【详细】

中国网球名将李娜19日通过其个人微博发布“我的退役告别信”，正式宣布结束网球职业生涯的决定。 　　

得知李娜退役的消息，其家乡武汉的球迷一片惋惜声。自2011年李娜成为第一个捧起网球大满贯赛单打冠军的亚洲选手，李娜的家乡武汉便掀起网球热潮，在汉口江滩和武汉杜莎夫人蜡像馆内，李娜的铜像和蜡像备受追捧。即将举行的武汉网球公开赛，更是吊起了众多武汉网球迷的“胃口”。

李娜在“我的退役告别信”中提到的启蒙教练夏溪瑶，19日接受中新社记者采访时表示，对李娜退役深感遗憾，但对于一名32岁的女性运动员，李娜这些年的成就大家有目共睹，每个人都能看到她的努力，选择退役一定是她经过深思熟虑后的决定，希望退役后的李娜能享受家庭的温暖。

首次落户武汉的WTA武汉网球公开赛9月19日正式拉开战幕，在“我的退役告别信”中李娜写道，“网球这项运动这些年在中国发展得非常快……我也从来没有想到有一天，世界最著名的女子运动员们能够来到武汉，来到我的家乡，为大家带来精彩纷呈的网球比赛。”

武汉体育局局长王沈顺说，作为一名职业球员，常年的高强度训练与比赛，不可避免地会对运动员的身体产生损伤。对于李娜的退役，他表示充分理解。

接连两天，李娜退役的传闻让资深“娜”迷、武汉小伙儿王聪紧张不已，从李娜微博上获悉李娜退役的消息后，王聪颇为伤感。【详细】

32岁的李娜真的要说再见了。昨天她的经纪公司确认，李娜已决定退出武汉公开赛和中网两站比赛。此外，昨天还有消息称李娜将于今日通过微博宣布退役，而其正式退役新闻发布会也将于近日召开。

球迷已不是第一次听说李娜要退役了。温网期间李娜与教练卡洛斯分手后，类似传闻越来越多。一直靠着药物维持的膝盖，一直靠毅力维持的斗志，一直靠友情维系的团队，当这些支点一个个撤掉，也是李娜该说再见的时候了。

可贵的是几个月来李娜一直在同退役做着斗争，在教练离去后她曾寻访过其他教练；在身体已支撑不住比赛后，她曾前往慕尼黑检查伤病。当她被迫离开赛场时完全可以骄傲地昂着头离去，只是当后人回顾李娜的职业生涯，才会惊叹，原来中国网球曾经达到过如此的高度。

圈内说——“到岁数了”

确认李娜离开的消息后，北京青年报记者拨通了匠心之轮网校校长丁叮的电话，李娜曾在这里进行过两次冬训。虽然是第一时间听说这个消息，但丁叮并不意外。

伤折磨——右膝之痛

2002年,李娜在釜山亚运会前突然宣布退役，随后进入家乡武汉的华中科技大学新闻系学习。如果没有之后孙晋芳三顾茅庐，李娜本应该成为一名记者。大学生活洗去李娜多年苦战的一身疲惫。【详细】