美伊谅解备忘录正式签署生效，60天谈判期开启！特朗普押上第二任期最大赌注

  据一位美国官员和伊朗官方媒体报道，美国和伊朗官员于周三晚间以电子方式签署了一份临时和平协议。

  该美国官员表示，协议现已生效。目前尚不清楚霍尔木兹海峡是否已经重新开放。

  伊朗外交部发言人埃斯梅尔·巴加埃（Esmail Baghaei）在国家电视台上表示，该谅解备忘录由两国总统以数字方式签署。他说：“谅解备忘录是以两种语言签署的，这一点非常重要，因为伊朗坚持，必须同时具备波斯语和英语两个版本的文本。”

  他称，如果只有英文版本，可能会出现带有主观倾向的翻译差异。波斯语文本与英文文本完全一致，在伊朗方面看来具有完全同等的法律效力。“根据协议内容，60天的期限从今天开始。如果以色列继续对黎巴嫩的攻击，将被视为违反承诺。霍尔木兹海峡的问题由伊朗和阿曼负责。”

  原定于周五在瑞士举行的签字仪式命运尚不明朗，巴加埃表示该仪式已被取消。

  特朗普为伊朗协议辩护，称欲避免“经济灾难”

  特朗普周三为他终结伊朗战争的协议进行辩护，称他希望避免一场“经济灾难”——若美国发起的这场冲突持续下去，可能就会导致这一后果。

  特朗普表示，在他致力于解决这场冲突的过程中，股市的上涨对他产生了影响。他说他不愿被人拿来与前总统赫伯特·胡佛（Herbert Hoover）相提并论——胡佛在1929年股市崩盘期间担任总统，那次崩盘最终引发了经济大萧条。

  “他始终是我不想成为的那个人，我不想看到一场经济灾难。”特朗普对记者表示。

  这是特朗普在承认，他的决定在一定程度上受到了全球市场反应的影响。这场冲突在中期选举之年推高了能源成本。特朗普的一些盟友也转而反对他，称他背离了自己竞选时所主张的“美国优先”政策。

  就在上月，当被问及美国民众的经济状况在多大程度上促使他达成停战协议时，特朗普回答：“一点都没有。”

  “我根本不考虑美国民众的经济状况，我不考虑任何人。我只想一件事——我们绝不能让伊朗拥有核武器。仅此而已。”他当时如此表示，这番言论招致了共和党同僚的批评。

  就在特朗普周三发表讲话的同时，美国政府高级官员正在向记者宣读协议文本，试图反驳他们所认为的对协议条款的歪曲解读。据这些官员称，虽然该协议于上周日宣布——当时特朗普、副总统万斯和一名伊朗官员以电子方式签署了协议，但应伊朗方面的要求，协议尚未向公众公布。

  这份谅解备忘录的内容是：在美国解除对伊朗石油销售的制裁后，德黑兰将重新开放霍尔木兹海峡，从而为伊朗政权提供亟需的收入。伊朗还承诺不寻求拥有核武器——这一表态此前已多次作出，不过其如何兑现这一承诺将是未来两个月内与美国谈判的主题。

  作为交换，如果伊朗遵守美国对其核计划进行限制的要求，伊朗将获得可观的经济纾困。首先是立即给予慷慨的制裁豁免，允许伊朗出售石油并从中获益，后续还可能扩大到全面解除制裁，以及动用一笔3000亿美元的资金用于战后重建。

  美国官员强调，重建计划不需要美国出资，但一位高级行政官员宣读的文本表明，华盛顿将发放相关金融交易所需的许可证、豁免和授权。

  协议称，美国将在备忘录实施后解冻伊朗资金，资金释放的具体程序将在谈判中敲定。官员们表示，伊朗曾要求在签署协议时就获得这些资金，但除非德黑兰采取美国视为“表现良好”的步骤，否则不会收到款项。

  周三，特朗普为协议中解冻伊朗资产的路径进行了辩护。“我们拿走了他们很多钱——那不是我们的钱，”特朗普说。“到了某个时间点，我想我们得把钱还回去。”

  短期来看，该协议的目标更为狭窄——主要是重新开放霍尔木兹海峡，文本中注明商船“仅在60天内免费”通行，作为交换，美国将解除封锁并允许伊朗出售石油。更棘手的问题和更大规模的资金支付，将被推迟到正式签署后启动的第二阶段谈判中解决。

  这对特朗普来说是一场巨大的豪赌。他押注的是，伊朗政权会选择经济发展而非核开发，并最终同意拆除其核计划。

  美国官员强调，这份备忘录并非最终协议，任何一方都可以在谈判代表达成全面协议之前退出。官员们表示，特朗普政府进入谈判时预期伊朗可能会撒谎或作弊，因此任何协议都需要建立监督和执行承诺的机制。

  特朗普威胁伊朗，如果不遵守协议条款，将发动更多打击。“如果他们不遵守，我们可能会回去继续轰炸，直到他们遵守为止，炸弹能做到的事情真是惊人。”他说。

  周三晚些时候，特朗普对记者表示，他支持伊朗保留部分弹道导弹。“我是说，如果其他国家拥有弹道导弹，那么不让他们拥有一些就有点不公平了，”他说。

  他表示，获取伊朗的高浓缩铀“不如”确保德黑兰无法获得核武器“重要”。特朗普还暗示，敲定和平协议条款的60天谈判期存在一些灵活空间，他表示不将该时间框架视为硬性截止日期。

  这份临时协议被广泛视为特朗普第二任期最大的外交政策赌注。

  在瑞士这个风景如画的阿尔卑斯小镇，七国集团领导人对该协议作出了热烈回应。“我支持它，我认为这是必要的，”主持G7峰会的法国总统马克龙表示。但他承认，该协议并未解决所有问题，包括核问题，协议破裂的风险依然存在。马克龙提到了他的担忧——以色列与伊朗代理人武装真主党在黎巴嫩可能重新开战，或者德黑兰可能坚持在霍尔木兹海峡收取通行费，而不是允许贸易自由通行。

  特朗普计划在巴黎郊外的法国王宫凡尔赛宫参加一场豪华晚宴后，于周三晚返回美国。回到华盛顿后，他将面临伊朗政策强硬派的阻力，他们表示总统放弃的远远多于获得的，认为特朗普为恢复霍尔木兹海峡的商业航运付出了沉重代价——而该海峡在战争爆发前本就是开放的。