ÄúÕýÔÚ·ÃÎÊÑÇ»ãÍøÏã¸Û·ÖÕ¾£¬±¾Õ¾ËùÌṩµÄÄÚÈݾù×ñÊØÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÏã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇø·¨ÂÉ·¨¹æ¡£

ÃÀÁª´¢ÀûÂʾöÒéǰհ£ºÕþ²ß·¾¶ÓëÁ¿»¯½ôËõµ÷Õû³É½¹µã

ÎÄ / »ÛÑÅ 2025-03-19 16:40:13 À´Ô´:ÑÇ»ãÍø

  ±¾ÖÜËÄ£¬ÃÀÁª´¢½«¹«²¼×îеÄÀûÂʾöÒ飬Êг¡¹Ø×¢µÄ½¹µã²»½öÔÚÓÚÀûÂÊ·¾¶µÄµ÷Õû£¬¸üÔÚÓÚÁ¿»¯½ôËõ£¨QT£©Õþ²ß¿ÉÄܳöÏֵı䶯¡£µ±Ç°£¬ÃÀÁª´¢ÕýÒÔÿÔÂ250ÒÚÃÀÔª¹úÕ®Óë350ÒÚÃÀÔªµÖѺ´û¿îÖ§³Ö֤ȯ£¨MBS£©µÄ¹æÄ£Ëõ¼õ×ʲú¸ºÕ®±í£¨Êµ¼ÊMBSËõ¼õÁ¿Ô¼150ÒÚÃÀÔª£©£¬µ«Õþ²ßתÏòµÄÐźÅÒÑÈôÒþÈôÏÖ¡£±¾ÎĽ«ÉîÈë·ÖÎöÃÀÁª´¢µÄÕþ²ß±³¾°¡¢¾­¼ÃÊý¾ÝÒÔ¼°Êг¡Ô¤ÆÚ£¬Ì½ÌÖÆäÀûÂʾöÒé¿ÉÄÜ´øÀ´µÄÓ°Ïì¡£

  Á¿»¯½ôËõÕþ²ßµÄDZÔÚµ÷Õû

  ×ÔйÚÒßÇ鱬·¢ÒÔÀ´£¬ÃÀÁª´¢µÄ×ʲú¸ºÕ®±íÔøÅòÕÍÖÁ½ü9ÍòÒÚÃÀÔª£¬Í¨¹ý³ÖÐøµÄËõ±í£¬Ä¿Ç°ÒÑ»ØÂäÖÁ6.8ÍòÒÚÃÀÔª¡£È¥ÄêÆð£¬ÃÀÁª´¢½«Ëõ±í½Ú×à±ÈÓ÷Ϊ¡°¶ÉÂÖ¿¿°¶Ç°¼õËÙ¡±£¬°µÊ¾Õþ²ß½øÈ뾫ϸµ÷Õû½×¶Î¡£ÆäºËÐÄÄ¿±êÊǽ«ÒøÐÐ×¼±¸½ð¹æÄ£´Ó¡°¹ýÊ£¡±½µÖÁ¡°³äÔ£¡±Ë®Æ½£¬µ«ÕâÒ»ãÐÖµÉÐÎÞÃ÷È·¶¨ÂÛ¡£

  ŦԼÈËÊÙͶ×ʾ­¼Ãѧ¼ÒÀÍÂס¤¹ÅµÂΣ¨Lauren Goodwin£©Ö¸³ö£º¡°ÈôÃÀÁª´¢°µÊ¾Ìáǰ½áÊøËõ±í£¬½«ÏòÊг¡´«µÝÆÚÅÎÒѾõĸëÅÉÐźš£¡±1Ô»áÒé¼ÍÒªÏÔʾ£¬¹ÙÔ±ÃÇ¿¼ÂÇÔÚ¹ú»á½â¾öÕ®ÎñÉÏÏÞÎÊÌâǰÔÝÍ£»ò·Å»ºËõ±í¡£Å¦Ô¼Áª´¢Ö÷ϯÍþÁ®Ä·Ë¹±¾Ô³õ½âÊͳƣ¬´Ë¾ÙÊÇΪ±ÜÃâ×¼±¸½ð½µÖÁÄ¿±êÇø¼äÒÔÏÂÒý·¢Êг¡¶¯µ´¡£

  ²ÆÕþ²¿ÎªÎ¬³ÖÕ®ÎñÉÏÏÞ²ÉÈ¡µÄ·Ç³£¹æ´ëÊ©¼°ÆäÍ˳ö£¬¿ÉÄܵ¼ÖÂ×ʽðÊг¡¶ÌÆÚ²¨¶¯¡£2019ÄêÃÀÁª´¢Ê״γ¢ÊÔËõ±íʱ£¬¾ÍÒò»õ±ÒÊг¡ÀûÂÊì­Éý±»ÆÈÖÐ;תÏò¡£µÂÒøÃÀ¹úÊ×ϯ¾­¼Ãѧ¼ÒÂíÐÞ¡¤Â¬ÔóµÙ£¨Matthew Luzzetti£©Ô¤²â£¬±¾´Î»áÒé»ò¼¼ÊõÐÔÔÝÍ£Ëõ±í£¬µ«±«Íþ¶û½«Ç¿µ÷Õ®ÎñÉÏÏÞ½â¾öºóÖØÆô¼Æ»®¡£

  ÈðËë֤ȯÊ×ϯ¾­¼Ãѧ¼ÒÊ·µÙÎÄ¡¤ÀïÆæÎÚÍУ¨Steven Ricchiuto£©ºôÓõÃÀÁª´¢ÖÜËÄÖ±½ÓÖÕÖ¹QT£¬³Æ¡°ÔÚ¾­¼ÃÁ÷¶¯ÐÔÉÐδ¿Ý½ßǰÊÕÊÖÊÇÃ÷ÖÇÖ®¾Ù¡±£»¶øWrightson ICAPÊ×ϯ¾­¼Ãѧ¼Ò¬¡¤¿ËÀ¼µÂ¶û£¨Lou Crandall£©ÔòÈÏΪÊг¡µÍ¹ÀÁËËõ±í³ÖÐøÊ±³¤£¬¿ËÀû·òÀ¼Áª´¢Ö÷ϯ±´Ë¿¡¤¹þÂí¿Ë£¨Beth Hammack£©½üÆÚ°µÊ¾¿Éͨ¹ý¶ÌÆÚ×¢×Ê»º½âÊг¡Ñ¹Á¦¡£

  Õþ²ßÉùÃ÷Óë¾­¼ÃÔ¤²â

  ×Ô1Ô»áÒéÒÔÀ´£¬ÃÀ¹ú¾­¼ÃÊý¾Ý±íÏÖÆ£Èí£¬¶àÊý»ú¹¹ÈÏΪÉùÃ÷ÖжԾ­¼Ã»î¶¯µÄÐÎÈݽ«´Ó¡°ÎȽ¡¡±Ïµ÷ÖÁ¡°Îº͡±£¬ÒÔ·´Ó³µÚÒ»¼¾¶ÈÏû·ÑÆ£ÈíÒÔ¼°¾­¼ÃÔö³¤·Å»ºµÄ¼£Ïó£¬Í¬Ê±¿ÉÄÜÉý¼¶·çÏÕ±íÊöÖÁ¡°¸ß¶È²»È·¶¨¡±£¬ÒÔÄÉÈë¹ØË°Õþ²ßÓëµØÔµ·çÏÕµÄDZÔÚ³å»÷¡£¶øÔÚͨÕÍÔ¤ÆÚ¹ÜÀíÉÏ£¬ÉùÃ÷¿ÉÄÜ»á³ÐÈÏ¶ÌÆÚ¼Û¸ñѹÁ¦ÅÊÉý£¬µ«»á±ÜÃâ궨¹ØË°´«µ¼Ð§Ó¦£¬Ç¿µ÷¶Ô³¤ÆÚÄ¿±ê궨µÄ¾öÐÄ¡£

  ÀͶ¯Á¦Êг¡±íÊöÁÏά³Ö¡°Ê§ÒµÂʵÍλÎȶ¨¡±»ùµ÷£¬µ«¿ÉÄÜÐÂÔö¶ÔÏÂÐзçÏյĽ÷É÷Ìáʾ£¬ÎªÎ´À´Õþ²ßתÏòÔ¤Áô´°¿Ú¡£Ç°Õ°ÐÔÖ¸Òý·½Ã棬ÃÀÁª´¢»ò½øÒ»²½µ­»¯½µÏ¢Ê±µãÔ¤É裬ÓÈÆäÈõ»¯5ÔÂÐж¯Ô¤ÆÚ£¬ÖØÉê¡°Ë«Ïò·çÏÕÓ¦¶ÔÄÜÁ¦¡±£¬·ÀÖ¹Êг¡¹ý¶È½â¶Á¸ëÅÉתÏò¡£ÕûÌå¶øÑÔ£¬ÉùÃ÷½«ÔÚ¡°Ôö³¤½µÎ¡±Ó롰ͨÕÍÕ³ÐÔ¡±µÄ¼Ð·ìÖÐѰÇóÆ½ºâ£¬ÎªÖÍÕÍÒõӰϵÄÕþ²ßµ¯ÐÔÁô×ã¿Õ¼ä¡£

 µãÕóͼ±ä»¯ÓëÊг¡Ô¤ÆÚ

  È¥Äê12ÔµãÕóͼÏÔʾ£¬ÃÀÁª´¢¶Ô2025ÄêÕþ²ßÀûÂÊÖÐλÊýµÄÔ¤²â궨ÔÚ3.75%-4.00%Çø¼ä£¨Òþº¬È«Ä꽵Ϣ2´Î¡¢ÀÛ¼Æ50»ùµã£©¡£µ±Ç°Ö÷ҪͶÐÐÆÕ±éά³ÖÕâÒ»»ù×¼Ô¤ÆÚ£¬µ«½üÆÚµÄ¾­¼ÃÊý¾Ý½ÔÖ¸ÏòÃÀ¹ú¾­¼ÃÔö³¤´æÔÚ·Å»ºµÄ¿ÉÄÜ£¬Êг¡¶¨¼Û¸üÏÔ¼¤½ø¡ª¡ª²¿·Ö½»Ò×ÒÑÒþº¬ÄêÄÚ½µÏ¢2-3´Î£¨50-75»ùµã£©µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬°µÊ¾3ÔµãÕóͼ´æÔÚ¸ëÅÉÐÞÕý·çÏÕ£ºÖÐλÊý»òÏÂÒÆÖÁ3.625%£¨Òþº¬½µÏ¢75»ùµã£©£¬»òά³Ö3.875%£¨½µÏ¢50»ùµã£©²»±ä¡£

  Ͷ×ÊÕßÓ¦¼ÌÐø¹Ø×¢2025ÄêÖÐλÊýµÄ±ä»¯£¬ÈôµãÕóͼÏÔʾÄêÄÚ½µÏ¢50-75¸ö»ùµã£¬¶ÔÊг¡µÄÓ°ÏìÆ«Ïò¶ÌÏߣ¬Ðèת¶ø¹Ø×¢2026Äê¼°³¤ÆÚÖÐÐÔÀûÂÊÔ¤²âµÄ±ß¼Ê±ä»¯¡ª¡ªÓÈÆäÊdz¤ÆÚÀûÂÊÖÐλÊýÈôÍ»ÆÆ2.875%£¬¿ÉÄÜԤʾ¡°ÀûÂʳ¤ÆÚ¸ßλ»¯¡±¹²Ê¶µÄÐγɡ£Õâ¿ÉÄÜ»áÍÆ¶¯ÏÖ»õ»Æ½ð´Ó¸ßλ»Øµ÷£¬²¢Ö§³ÅÃÀÔªÖ¸Êý·´µ¯¡£

  ±«Íþ¶ûµÄÐÂÎÅ·¢²¼»á

  Êг¡Ô¤ÆÚ±«Íþ¶û½«±íÃ÷FOMC²¢²»¼±ÓÚµ÷ÕûÀûÂÊ£¬²¢Ö¸³öµ±Ç°Õþ²ßÁ¢³¡ÍêÈ«Äܹ»Ó¦¶ÔFOMCÃæÁٵķçÏպͲ»È·¶¨ÐÔ¡£Í¬Ê±£¬ËûÒ²¶ÔÔö³¤ºÍ·´Í¨ÕÍÐðʳֽ÷É÷ÀÖ¹Û̬¶È£¬½«ÑÓÐø¡°Êý¾ÝÇý¶¯£¬Öð´Î»áÒ顱µÄ»ùµ÷£¬Î¬³Ö¡°ÄÍÐÄÓÅÏÈÓڿֻš±µÄÁ¢³¡¡£²»¹ý£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÌἰͨÕÍÔ¤ÆÚµÄ±ä¶¯£¬²¢½«Æä¹éÒòÓÚ¹ØË°´«µ¼Ê±ÖÍ£¬Í¬Ê±ÖØÉ곤ÆÚ궨ÐÅÐÄ¡£

  ÃÀ¹ú×ÜÍ³ÌØÀÊÆÕµÄ¹ØË°Õþ²ßÒý·¢ÃÀ¹úÏû·ÑÕßͨÕÍÔ¤ÆÚì­Éý£¬Õâ¶ÔÃÀÁª´¢ÊÔͼÒÖÖÆÈ«Çò×î´ó¾­¼ÃÌåÎï¼ÛÕÇ·ùµÄŬÁ¦¹¹³ÉÁËеÄÍþв¡£ÃÜЪ¸ù´óѧÏû·ÑÕß³¤ÆÚͨÕÍÔ¤ÆÚÖ¸ÊýÒѾ­ì­ÉýÖÁ20ÊÀ¼Í90Äê´ú³õÒÔÀ´µÄ×î¸ßˮƽ£¬½ñÒ¹£¬ÃÀÁª´¢½«ÕÙ¿ªÒéÏ¢»áÒé¡£

  ͨÕÍÔ¤ÆÚÓëÕþ²ßÌôÕ½

  ÃÀ¹ú¼ÒÍ¥Ô¤¼Æ£¬¼´Ê¹ÊǼ¸Äêºó£¬Í¨ÕÍÂÊÈÔ½«´ïµ½3.9%£¬¶øÈ¥Äê12ÔÂÕâÒ»Êý×ÖΪ3%¡£ÓÉÓÚ¶ÔÌØÀÊÆÕÓëÃÀ¹úóÒ×»ï°éÖ®¼äµÄ¹ØË°Õþ²ß¸Ðµ½µ£ÓÇ£¬¼ÒͥͨÕÍÔ¤ÆÚ¼ÓËÙÉÏÉý£¬¶ø´Ëʱ¾ö²ßÕßÃÇÕýŬÁ¦Ëµ·þÏû·ÑÕߣ¬Í¨ÕÍÂʽ«½µÖÁÑëÐÐ2%µÄÄ¿±ê¡£

  ǰÃÀÁª´¢¾­¼Ãѧ¼Ò¡¢ÏÖÈÎ÷¡Ͷ×ÊÊ×ϯ¾­¼Ãѧ¼ÒÎÄÉ­ÌØ¡¤À³Òò¹þÌØ£¨Vincent Reinhart£©±íʾ£º¡°ÕâÊÇÒ»¸ö¹Ø¼üµÄ̸»°Òªµã¡£µ±Í¨ÕÍÔ¤ÆÚµÃµ½Á¼ºÃ궨ʱ£¬Ò»Çж¼»á˳Àû½øÐС£Èç¹û²»ÊÇÕâÑù£¬ÄÇôÄã¾Í±ØÐë·­µ½¾ç±¾µÄÁíÒ»Ò³¡£ÕâÊǹ«ÖÚ¶Ô£¨ÃÀÁª´¢£©±íÏÖµÄͶƱ¡£¡±

  Êг¡ÆÕ±éÔ¤¼Æ£¬ÔÚÁ¬ÐøÔÝÍ£½µÏ¢ºó£¬ÃÀÁª´¢ÈÔ½«ÔÚ3Ô·ݵÄÒéÏ¢»áÒéÉÏά³ÖÀûÂʲ»±ä¡£×ÔÈ¥ÄêÏļ¾ÒÔÀ´£¬ÃÀÁª´¢Òѽ«Áª°î»ù½ð»ù×¼ÀûÂÊϵ÷1¸ö°Ù·Öµã£¬ÖÁ4.25%ÖÁ4.5%Ö®¼ä¡£

 »ú¹¹¹Ûµã

  1¡¢¸ßÊ¢£ºÎª±ÜÃâÊг¡¶¯µ´Éý¼¶£¬µãÕóͼ»ò±£³Ö²»±ä

  ÎÒÃÇÔ¤¼ÆFOMC½«ÖØÉêÆä²¢²»¼±ÓÚ½øÒ»²½½µÏ¢£¬²¢ÇÒ´òËã±£³Ö¹ÛÍû£¬Ö±µ½ÐÂÕþ¸®ÏµÄÕþ²ß±ä»¯±äµÃ²»ÄÇô¶¯µ´ºÍ²»È·¶¨£¬Ç°¾°±äµÃ¸ü¼ÓÃ÷ÀÊ¡£ËäÈ»£¬ÎÒÃÇÔ¤¼ÆFOMCÓë»áÕß»áÖØÐ¿¼ÂÇËûÃǵÄÔ¤²â£¬ÒòΪµÚÒ»Åú¹ØË°ÒѾ­ÉúЧ£¬¶øÇÒ½øÒ»²½Ôö¼Ó¹ØË°¿´ÆðÀ´Ò²ÊǺܿÉÄÜ·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£

  2¡¢Ä¦¸ùÊ¿µ¤Àû£ºÕâÒ»±íÊö½«ÆÄ¾ßÌôÕ½ÐÔ£¬¾­¼Ã»î¶¯ÃèÊö»áÓе÷Õû

  ÎÒÃÇÔ¤¼ÆÃÀÁª´¢½«ÔÚ3Ô»áÒéÉÏά³ÖÁª°î»ù½ðÀûÂÊÄ¿±êÇø¼ä²»±ä£¬±£³ÖÔÚ4.25-4.50%¡£1Ô»áÒéµÄºËÐÄÐÅÏ¢--±«Íþ¶ûÇ¿µ÷ÃÀÁª´¢¡°²»¼±ÓÚ¡±µ÷ÕûÕþ²ß--¿ÉÄÜ»áÔÚ3Ô»áÒéÉϼÌÐø±£³Ö¡£

  3¡¢Ä¦¸ù´óͨ£ºÓ¦¼ÌÐøÑº×¢ÃÀÁª´¢½«ÓÚ5Ô½µÏ¢

  ×ÜÌåÔ¤¹À£ºÎÒÃÇÔ¤¼ÆÃÀÁª´¢ÔÚ3Ô·ÝÓ¦¸Ã»áά³ÖÀûÂʲ»±ä£¬¶øÆäÏÂÒ»²½ºÎʱÐж¯ÒÔ¼°ÈçºÎÐж¯£¬½«È¡¾öÓÚĿǰÈÔδ֪µÄÕþ²ß½á¹û¡£Òò´Ë£¬ÃÀÁª´¢Ö÷ϯ±«Íþ¶ûºÜ¿ÉÄÜ»áÖØÉ꣬ËûÃDz¢²»¼±ÓÚ²ÉÈ¡Ðж¯¡£ÎÒÃǵIJßÂÔʦ¼ÌÐø³ÖÓÐÃÀ¹ú¹úÕ®2ÄêÆÚ¡¢5ÄêÆÚºÍ30ÄêÆÚµûʽÌ×ÀûÖеÄ5ÄêÆÚծȯ¶àÍ·Í·´ç£¬¶Ôס·¿µÖѺ´û¿îÔò±£³ÖÖÐÁ¢Ì¬¶È¡£

  4¡¢ÃÀ¹úÒøÐУº¾­¼ÃÔ¤²â¿ÉÄÜ»áÒþ»Þ³ÐÈÏ¡°ÖÍÕÍ¡±µÄ·çÏÕ

  Õþ²ßÉùÃ÷£ºÎÒÃÇÔ¤¼ÆÔÚ3ÔÂFOMC»áÒéÉÏÕþ²ßÉùÃ÷»ò¶Ô¾­¼Ã±íÊö½øÐÐ΢µ÷£¬¶Ô¾­¼Ã»î¶¯µÄÃèÊö´Ó¡°ÎȽ¡¡±Ïµ÷ÖÁ¡°Îº͡±£¬ÒÔ·´Ó³µÚÒ»¼¾¶ÈÏû·ÑÆ£ÈíËùµ¼Öµľ­¼ÃÔöËÙ·Å»º¡£¶øÓë·çÏÕÏà¹ØµÄ´ë´Ç¿ÉÄÜ»áÉùÃ÷¾­¼Ãǰ¾°´æÔÚ¡°¸ß¶È²»È·¶¨¡±¶ø·Ç½ö½öÊÇ¡°²»È·¶¨¡±¡£²¢½«ÌἰͨÕÍÔ¤ÆÚѹÁ¦£¬µ«³öÏÖʵÖÊÐÔµ÷ÕûµÄ¿ÉÄÜÐÔÓÐÏÞ£¬ÒòΪÐèÒª±ÜÃâÕþ²ßÁ¢³¡±»¹ý¶È½â¶Á¡£Á¿»¯½ôËõ£¨QT£©Ô¤¼Æ»áÃ÷È·ÔÝÍ£ÖÁÕ®ÎñÉÏÏÞµÃÒÔ½â¾ö£¬ÖØÆôµÄʱ¼ä½Úµã»ò½«ÍƳÙÖÁ2026ÄêϰëÄ꣬Óë1Ô»áÒé¼ÍÒªÊͷŵÄÐźÅÒ»Ö¡£

  5¡¢°Í¿ËÀ³£º½µÏ¢Ê±»ú´æÔÚÑÓºó·çÏÕ£¬µãÕóͼ¿ÉÄÜ»áÏÔʾһ´Î½µÏ¢

  FOMCºÜ¿ÉÄÜÒ»Èç¼ÈÍùµØ±£³ÖÕþ²ßÀûÂʲ»±ä£¬Î¬³ÖÔÚ4.25%-4.50%Ö®¼ä¡£ÕâÒ»¾ö²ß·ûºÏÃÀÁª´¢ÔÚ¡°àäÉùÆÚ¡±Ç°µÄ¹µÍ¨£¬ÒòΪFOMCÕýµÈ´ýδÀ´¼¸¸öÔÂÄÚ¾­¼ÃÑݱäÇ÷ÊÆµÄ¸üÇåÎúÐÅÏ¢£¬Ãæ¶Ô¾­¼Ã²»È·¶¨ÐÔÉÏÉý¡¢Ð¹ØË°ÊµÊ©ÒÔ¼°¼±¾çÅÊÉýµÄͨÕÍÔ¤ÆÚ¡£

  ±¾ÖܵÄÃÀÁª´¢ÀûÂʾöÒ齫³ÉΪÊг¡¹Ø×¢µÄ½¹µã¡£¾¡¹ÜÊг¡ÆÕ±éÔ¤ÆÚÑëÐн«Î¬³ÖÀûÂʲ»±ä£¬µ«Æä¶ÔδÀ´¼ÓϢ·¾¶µÄ±í̬¿ÉÄÜÒý·¢Êг¡¾çÁÒ²¨¶¯¡£Ç¿¾¢µÄ¹¤×ÊÔö³¤ÎªÑëÐнøÒ»²½¼ÓÏ¢ÌṩÁËÒÀ¾Ý£¬µ«Í¨ÕÍѹÁ¦ºÍÈ«Çò¾­¼Ã²»È·¶¨ÐÔÔö¼ÓÁËÕþ²ßÖÆ¶¨µÄ¸´ÔÓÐÔ¡£

  ÈôÃÀÁª´¢ÊÍ·ÅÓ¥ÅÉÐźţ¬ÌÖÂÛÌáǰ¼ÓÏ¢µÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬ÃÀÔª¿ÉÄÜ´ó·ù×ßÇ¿£¬»Æ½ð»ò³Ðѹ¡£Ïà·´£¬ÈôÑëÐÐά³Ö½÷É÷Á¢³¡£¬ÃÀÔª¿ÉÄܳÐѹ£¬»Æ½ð»ò»ØÉý¡£ÎÞÂÛ½á¹ûÈçºÎ£¬ÃÀÁª´¢µÄ¾ö²ß½«¶ÔÈ«Çò½ðÈÚÊг¡²úÉúÉîÔ¶Ó°Ï죬Ͷ×ÊÕßÐèÃÜÇйØ×¢Õþ²ßÉùÃ÷ºÍ±«Íþ¶ûµÄÐÂÎÅ·¢²¼»á¡£

  £¨ÑÇ»ãÍø±à¼­£º»ÛÑÅ£©

Ïà¹ØÐÂÎÅ

¼ÓÔØ¸ü¶à...